2019年底新型冠状病毒肺炎的暴发流行,给疟疾等其他疾病的诊治工作带来了新的挑战。如果疟疾（尤其恶性疟）患者被漏诊误诊,有可能引发重症甚至危及生命。而如果防护和处置不当,不仅疟疾患者在就诊的过程中有可能感染新型冠状病毒,医务人员同样也面临很大的风险。因此,本文围绕当前疫情形势下如何做好疟疾诊治工作,对规范开展疟疾患者的诊疗流程提出建议,供医务工作者参考。
At the end of 2019, the epidemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) brought new challenges to the diagnosis and treatment of other diseases such as malaria. If malaria patients are misdiagnosed, the illness may become severe or even life-threatening. Furthermore, if improperly protected and handled against the epidemic, not only malaria patients may be infected with the novel coronavirus during the process seeking for medical care, but medical staff will also face potential high risks. Therefore, to provide reference for health care workers, this paper focuses on how to perform good practice for malaria diagnosis and treatment under the current COVID-19 epidemic, and provides recommendations for the standardized diagnosis and treatment process of malaria patients.
[1] The Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team. The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China[J]. Chin J Epidemiol, 2020, 41(2): 145-151. (in Chinese)
(中国疾病预防控制中心新型冠状病毒肺炎应急响应机制流行病学组. 新型冠状病毒肺炎流行病学特征分析[J]. 中华流行病学杂志, 2020, 41(2): 145-151)
[2] World Health Organization. Novel coronavirus-China. Geneva: World Health Organization [EB/OL]. (2020-01-12) [2020-02-20]. https://www.who.int/csr/don/12-january-2020-novel-co ronavi rus-china/en/.
[3] Li Q, Guan XH, Wu P, et al. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia[J]. N Engl J Med, 2020. doi: 10.1056/NEJMoa2001316.
[4] World Health Organization. World malaria report 2019[R]. Geneva: WHO, 2019.
[5] Zhang L, Feng J, Zhang SS, et al. Epidemiological characteristics of malaria and the progress towards its elimination in China in 2018[J]. Chin J Parasitol Parasit Dis, 2019, 37(3): 241-247. (in Chinese)
(张丽, 丰俊, 张少森, 等. 2018年全国疟疾疫情特征及消除工作进展[J]. 中国寄生虫学与寄生虫病杂志, 2019, 37(3): 241-247.)
[6] National Health Commission of the People’s Republic of China. Notice on strengthening the management of fever clinics in key hospital of key area and prevention and control of nosocomial infection in medical institutions[EB/OL]. (2020-02-04)[2020-02-20]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202002/485aac6af5d54788a05b3bcea5a22e34.shtml. (in Chinese)
(中华人民共和国国家卫生健康委. 关于加强重点地区重点医院发热门诊管理及医疗机构内感染防控工作的通知[EB/OL]. (2020-02-04)[2020-02-20]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202002/485aac6af5d54788a05b3bcea5a22e34.shtml
[7] Diagnosis of malaria (WS 259-2015)[S]. Beijing: National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China, 2016. (in Chinese)
(疟疾的诊断(WS 259-2015)[S]. 北京: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会, 2016.)
[8] Chinese society of laboratory medicine. Biosafety consensus for 2019 novel coronavirus pneumonia in clinical laboratory[J]. Chin J Lab Med, 2020, 43. DOI:10.3760/cma.j.issn.1009-8158.2020.0001. (in Chinese)
(中华医学会检验医学分会. 2019新型冠状病毒肺炎临床实验室生物安全防护专家共识[J]. 中华检验医学杂志, 2020, 43. DOI:10.3760/cma.j.issn.1009-8158.2020.0001)
[9] National Health Commission of the People’s Republic of China. The technical guidelines for novel coronavirus pneumonia diagnosis and treatment (version 6)[EB/OL]. (2020-02-19)[2020-02-20]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/8334a8326dd94d329df351d7da8aefc2.shtml. (in Chinese)
(中华人民共和国国家卫生健康委. 新型冠状病毒肺炎诊疗方案(试行第六版)[EB/OL]. (2020-02-19)[2020-02-20]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/8334a8326dd94d329df351d7da8aefc2.shtml
[10] The technical regulations for application of antimalarials(WS/T 485-2016)[S]. Beijing: National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China, 2016. (in Chinese)
(抗疟药使用规范(WS/T 485-2016)[S]. 北京: 中华人民共和国卫生和计划生育委员会, 2016.)
[11] National Health Commission of the People’s Republic of China. Notice on adjusting the dosage and use of chlorofluorophosphate in the treatment of COVID-19 [EB/OL]. (2020-02-28)[2020-02-28]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/0293d017621941f6b 2a4890035243730.shtml. (in Chinese)
(中华人民共和国国家卫生健康委. 关于调整试用磷酸氯喹治疗新冠肺炎用法用量的通知[EB/OL]. (2020-02-28)[2020-02-28]. http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/0293d01762194 1f6b2a4890035243730.shtml
