英文医学科研论文写作要点评析

中国寄生虫学与寄生虫病杂志 ›› 2018, Vol. 36 ›› Issue (2): 153-156.

英文医学科研论文写作要点评析

周晓农^*(), 陈瑾, 盛慧锋, 杨频

中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所,国家热带病研究中心,世界卫生组织热带病合作中心,科技部国家级热带病国际联合研究中心,卫生部寄生虫病原与媒介生物学重点实验室,上海 200025

收稿日期:2018-01-08 出版日期:2018-04-28 发布日期:2018-04-24
通讯作者: 周晓农

Comment on the essentials of writing English medical research articles

Xiao-nong ZHOU^*(), Jin CHEN, Hui-feng SHENG, Pin YANG

National Institute of Parasitic Diseases, Chinese Center for Disease Control and Prevention;Chinese Center for Tropical Diseases Research;WHO Collaborating Centre for Tropical Diseases;National Center for International Research on Tropical Diseases, Ministry of Science and Technology;Key Laboratory of Parasite and Vector Biology, Ministry of Health, Shanghai 200025, China

Received:2018-01-08 Online:2018-04-28 Published:2018-04-24
Contact: Xiao-nong ZHOU

摘要/Abstract

摘要：

随着我国综合国力的提升和全球卫生学科的快速发展,越来越多的医学工作者撰写英文科研论文,并将其发表在国际英文学术期刊上。本文举例比较分析了英文医学期刊和中文医学期刊在出版模式和获取方式、方法部分的撰写侧重点和审稿方式等方面的不同点,探讨了英文医学科研论文的写作方法。结合实例,本文详细分析研究背景、方法、结果、讨论和结论等部分的撰写策略与方式,以期对医学研究人员和疾控工作者撰写和发表英文医学科研论文有所帮助。

关键词: 写作技巧, 中英文医学期刊, 不同点, 英文论文

Abstract:

With the enhancement of our overall national strength and the rapid development of global health disciplines, the increasing number of medical experts and scholars write English scientific papers and publish them in English academic journals. This paper gives a comparative analysis of the differences between English and Chinese medical journals in terms of access type, review comment and writing methodology; discusses writing patterns and skills of writing English medical scientific paper, namely, background, method, result, discussion and conclusion with specific examples, so as to assist researches and experts to write and publish English research articles.

Key words: Writing skill, Chinese and English medical journal, Difference, English medical research article

中图分类号:

G312

周晓农, 陈瑾, 盛慧锋, 杨频. 英文医学科研论文写作要点评析[J]. 中国寄生虫学与寄生虫病杂志, 2018, 36(2): 153-156.

Xiao-nong ZHOU, Jin CHEN, Hui-feng SHENG, Pin YANG. Comment on the essentials of writing English medical research articles[J]. Chinese Journal of Parasitology and Parasitic Diseases, 2018, 36(2): 153-156.

参考文献 14

[1]	National Science Board. Science & Engineering Indicators2018. [EB/OL]. [2018-02-20]
[2]	牛正光, 奉公. 构建国际英文期刊论文的中文发布体系研究[J]. 中国科技期刊研究, 2017, 28(2): 131-137.
[3]	许洁, 王嘉昀. Open Access 2020战略背景下的开放获取期刊出版现状——第十二届欧洲学术出版会议综述[J]. 中国科技期刊研究, 2017, 28(7): 593-598.
[4]	Directory of open access journals. Available from: https://doaj.org/.[EB/OL]. [2017-12-30]
[5]	Glover SW, Webb A, Gleghorn C.Open access publishing in the biomedical sciences: could funding agencies accelerate the inevitable changes?[J]. Health Info Libr J, 2006, 23(3): 197-202.
[6]	杨晨晨. 我国医药大学学报开放获取现状分析[J]. 中国科技期刊研究, 2016, 27(4): 415-419.
[7]	刘洢颖. 复合开放获取期刊中开放获取论文学术影响力研究[J]. 中国科技期刊研究, 2017, 27(4): 63-72.
[8]	邓锦波, 于东明, 李明善. 英文医学科技论文写作方法与技巧[J]. 中国高等医学教育, 2007(3): 67-69.
[9]	贺玲丽. 英汉医学学术论文方法部分的对比分析[D]. 重庆: 重庆大学; 2010.
[10]	Infectious Diseases of Poverty submission guideline[EB/OL]. [2017-12-23].Available from: .
[11]	BMC Genomic submission guideline[EB/OL]. [2017-12-23]Available from: .
[12]	Quinn CT, Rush AJ.Writing and publishing your research findings[J]. J Investig Med, 2009, 57(5): 634-639.
[13]	Cooper ID.How to write an original research paper (and get it published)[J]. J Med Libr Assoc, 2015, 103(2): 67-68.
[14]	Kallestinova ED.How to write your first research paper[J]. Yale J Biol Med, 2011, 84(3): 181.